奉先世 敦家族

              봉선세 돈가족

 

勉學業 篤孝友

              면학업 독효우

 

絶侈麗 寡嗜慾

              절치려 과기욕

조상을 극진히 섬기고

가족과 돈독하며

 

학업을 부지런히 하고

효행과 우애를 두터이 하며

 

화려하게 사치하지 말고

기호와 욕심을 줄여라.